in the name of แปล

• ในชื่อ
  ในนาม

• name     1) n. ชื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ฉายานาม, ชื่อเรียก ชื่อพ้อง: given name,
• by-name    ฉายานาม นามสกุล ชื่อเล่น ชื่อรอง
• in name    ในนาม
• name as    phrase. v. แต่งตั้งเป็น ที่เกี่ยวข้อง: กำหนดให้เป็น
• name for    ตั้งชื่อตาม
• no-name    adj. ซึ่งไม่มีชื่อเสียง ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่โดดเด่น
• [name of a constellation]    1. n. exp. - ดาวปุพพภัททะ - ดาวโปฐบท - ดาวมฤคศิรัส - ดาวมฤคเศียร [dāo Ma reuk kha sīen] - ดาวมิคสิระ - ดาวแรดตัวผู้ [dāo Raēt tūa phū] - ดาวศีรษะโค [dāo Sī sa kho] - ดาวศีรษะเนื้อ [
• [name of a deity]    n. เทพจร [thēp pha jøn]
• a name of a star    งอนไถ
• a place with no name    อะเพลซวิทโนเนม
• account name    n. exp. ชื่อบัญชี [cheū ban chī]
• another name    ชื่อปลอม นามปากกา สมญานาม สมัญญานาม นามแฝง นามสมมุติ
• art name    ชื่อศิลปิน
• assume a name    v. exp. ตั้งชื่อ [tang cheū]
• assumed name    n. นามแฝง [nām faēng]

• ในพระนามของพระบิดาพระ บุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
  In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
• ในนามสายลมและสายน้ำ โปรดมอบพลังให้เธอ... จงคลายเธอ
  In the name of the wind and the water within thee
• สิ่งที่ฉันจะทำนี้ ทำในแง่วิทยาศาสตร์ หรือกฎหมาย?
  Would I be doing this in the name of science or the law?
• ฟังนะ ผมคงโกหกถ้าบอกว่ามาหาคุณ ในฐานะนักบำบัดจิต
  Look, I'd be lying if I said I came to you purely in the name of mental health.
• เช่นนั้นพ่อขอทำพิธีล้างบาปลูก เดชะพระนาม พระบิดา
  Then I baptize you in the name of the Father,
• ปีศาจ ในนาม ของพระเยซู จงสงบ และไปจากบ้านนี้เสีย
  Demon, in the name of Jesus Christ, be silent and leave this house forever.
• ปีศาจ ในนามของพระเยซู จงสงบ และไปจากบ้านนี้เสีย
  Demon, in the name of Jesus Christ, be silent and leave this house forever.
• และเขาก็ต้องสนใจในรายชื่อ ของตำรวจคดโกงพวกนี้แน่
  And that he'd be interested in the names of some bent coppers.
• ในนามของพระเจ้าใครเป็นคนสั่งแก... บอกมาแกอยู่ที่ไหน
  In the name of God Almighty, who orders you,... tell me where you are.